• Apostilla y legalización de documentos
    para el exterior ante el Ministerio de
    Relaciones Exteriores

Le ofrecemos un servicio rápido y eficaz de legalización de documentos a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, asi como la traducción de documentos expedidos en otros paises.

Nuestro compromiso con usted: Ofrecer a nuestros clientes un servicio profesional de la más alta calidad, con un respeto absoluto a la confidencialidad, plazos y presupuestos acordados.

ˇAgilice sus trámites!

Usted como muchas otras personas en Colombia se han visto en la necesidad de Apostillar o legalizar y traducir documentos, para que tengan validez en otros paises. El proceso de legalización de documentos puede ser complicado y en muchas ocasiones la falta de tiempo o experiencia, provoca que sus trámites se retrasen y que se pierda tiempo valioso,

ˇPermítanos ayudarlo!

Información sobre las entidades que intervienen en la legalización de los documentos

Procedimiento para legalizar documentos
  • Apostille

La apostille es el certificado mediante el cual se avala la autenticidad de la firma y el título a que ha actuado la persona firmante del documento. Se presenta bajo la Forma de un cuadrado de 9 centimetros de lado como mínimo, dentro del cual hay un número de menciones uniformes y númeradas.

1.Documentos que se apostillan

  • Documentos que emanan de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción de un estado, incluyendo los provenientes del Ministerio público, o de un secretario o agente judicial.

  • Documentos Administrativos

  • Actos Notariales.

  • Certificados Oficiales colocados en documentos firmados por personas a título personal, tales como certificados oficiales que consignan el registro de un documento, que existía en una fecha determinada y autenticaciones oficiales y notariales de firmas.

Entre los países que conforman la Convención de la Apostilla estan:

Africa del Sur, Andorra, Antigua y Barbuda, Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei Darassalam, Bulgaria, Republica Checa, China, Región Administrativa especial de Macao (solamente), Chipre, Colombia, Croacia, El Salvador, España, Eslovenia, Estados Unidos de America, Estonia, La Exrepublica Yugoeslava de Macedonia, Fidji, Finlandia, Francia, grecia, Hungria, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazakhstan, Latvia, Lesoto, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Malawi, Islas Marshall, maurice, México, Namibia, Niue, Noruega, Nueva Zelandia, Paises Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido, Republica de Eslovaquia, Republica de Granada, Rumania, Federación Rusa, San Kitts-et-Nevis, San Marino,Saoma, Seychelles, Suecia, Suiza, Suriname, Swaziland, Tonga, Trinidady Tobago, Turquia, Venezuela.

  • Proceso de aplicación y admisión

Los siguientes documentos son necesarios en el momento de enviar la aplicación:

  • Formulario de aplicación totalmente diligenciado y firmado (Todas las secciones deben ser diligenciadas a mano de manera legible y la declaración del propósito de estudio debe dar una explicación clara de porque el estudiante desea tomar el curso en STM.), indicando su numero telefónico y de fax, junto con la dirección de correo electrónico.
  • Es necesario que el estudiante diligencie la seccion 13 del formulario.
  • La seccion 14 será diligenciada directamente por la oficina de mercadeo en Colombia una vez el estudiante haya sido entrevistado personal o telefónicamente.
La siguiente es la documentación adicional solicitada junto con la aplicación:
  1. Copias de certificados educativos (Diploma de grado y notas) certificadas por el Ministerio de educación y apostilladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores o sus homólogos en el país de origen.
  2. Traducción oficial al idioma inglés de diploma de grado y notas
  3. Dos fotos recientes tamaño pasaporte
  4. Prueba de competencia idiomática (IELTS, TOEFL..Examen interno). Aquellos estudiantes que no hayan tomado el IELTS, deben tomar el examen interno de STM para soportar cualquier otro examen Que hayan realizado.
Una vez la aplicación es tramitada, una de las siguientes alternativas son tomadas:
  1. El estudiante será llamado para una entrevista
  2. El estudiante recibirá una oferta incondicional de estudios
  3. El estudiante recibirá una oferta condicional de estudios, sujeta a obtener determinados resultados idiomáticos
  4. La aplicación del estudiante será rechazada
Cuando el estudiante ha recibido una oferta de admisión al programa académico, debe confirmar su aceptación, pagando el dinero correspondiente durante subsiguientes 28 días. la admisión no será confirmada si el dinero no es pagado con anterioridad.
  • Legalizar

La legalización consiste en la certificación que expide el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la cual se avala la firma del Cónsul colombiano, en el país en el cual fue expedido el documento público, para el caso de aquellos documentos que van a surtir efectos en Colombia, dando asi cumplimiento a lo exteblecido en los artículos 259 del Código de Procedimiento Civil, 480 del nuevo Código de comercio y en la Resolución 2201 del 22 de julio de 1997, proferida por este Ministerio; igualmente el Ministerio de Relaciones Exteriores avala la firma de los funcionarios públicos colombianos en los documentos que van a surtir efectos en el exterior, si así lo exige el país receptor o lo requiere el respectivo usuario, salvo que los tratados públicos dispongan otra cosa.

Información sobre las entidades que intervienen en la legalización de los documentos

Procedimiento para legalizar documento